韩国JEIL工业有限公司成立于2006年，主要是做金属贸易，产品涉及铝锭、铝板锭、废铝、铜锭、废铜、金属硅、镁锭、锌锭和铅锭等。该公司经营事物的规模超过45个国家，年营收额最高可达8,000万美元。

  霍华德：我们是一家位于韩国的金属贸易公司，主营多种有色金属，月均贸易量总共可达4,000吨左右，包括：铝锭、铝板锭、废铝、铜锭、废铜、金属硅、镁锭、锌锭和铅锭等，其中铝产品约占3,500吨左右。我们经营事物的规模涉及全球至少45个国家。例如，我们将非洲的铝锭销往印度尼西亚和日本。我们将欧洲的铝锭销往欧洲多个国家。对于铝来说，中国和印度尼西亚是我们的两个主要销售目的地，合计占比高达60%左右。

  亚洲金属网：由于俄罗斯和乌克兰冲突，俄罗斯铝合金出口受到限制，给贵公司带来哪些机会？

  霍华德：由于出口受限，俄罗斯无法出口铝产品到日本和欧洲国家，因此我们大家可以自俄罗斯低价采购，采购量也增加了。2022年我们自俄罗斯月均采购量约为200吨，而2021年仅为50吨左右。另外，俄罗斯价格也更低廉。例如，2022年12月初俄罗斯再生铝合金锭ADC12中国到岸价格仅为2,100美元/吨左右，低于其它国家的2,200-2,300美元/吨。

  霍华德：由于海运需求下降，2022年主要航线海运费都有所下调。以铝板锭为例，2022年12月中旬韩国到欧洲的运费约为2,500美元/集装箱，而2021年年底约为12,000美元/集装箱。

  亚洲金属网：作为贵公司主要销售地，2022年二季度中国进口再生铝合金价格大大下滑，四季度开始小幅回升。您认为根本原因是什么？

  霍华德：二季度上海疫情爆发，导致华东主产区铝合金下游加工厂减产，需求萎缩。进入四季度中国疫情防控政策放松，部分下游加工厂陆续恢复，大家对中国市场复苏预期增强。例如12月上旬我们销售的再生铝合金锭ADC12中国到岸价格在2,400美元/吨左右，高于11月底的2,300美元/吨左右。

  亚洲金属网：总的来看，和2021年相比，您怎么样看待2022年再生铝合金锭销售市场？

  霍华德：综合看来，我们公司2022年再生铝合金锭销售量达24,000吨左右，高于2021年的18,000吨左右。

  霍华德：作为贸易商，我们应该不断开拓新的供应商与采购商，确保销量稳步增长。由于中国已经优化疫情防控措施，我们看好2023年再生铝合金销售市场。我预计2023年销售量可能同比增加至少30%，因为国际经济发展形势正在好转，需求将有所提升。尤其是中国后疫情时代需求量将明显提升。

  亚洲金属网：贵公司在韩国本土也从事铝合金贸易，2022年韩国国内市场需求如何？

  霍华德：韩国国内市场需求非常低迷。在韩国，我们都是双向合作，既给工厂供应原料，也从他们那里采购产品。例如，我们销售废铝和金属硅给韩国的再生铝合金厂，然后从他们工厂采购再生铝合金产品。2022年我们在韩国国内的再生铝合金锭月均销售量仅为300吨左右，综合占比不足10%。

  霍华德：由于环保需求，韩国政府不鼓励建设新厂。我们没计划建设工厂，但是有计划收购一家韩国再生铝合金锭工厂，年产能在3,600吨。